| 1. | Our hero and his wife get on very well together; they don't lead a cat and dog life .
我们的男主角和他的妻子在一起过得满快活，他们从不争吵。 |
| 2. | I believe she was envious; and now she and her sister lead a cat and dog life together-they are always quarrelling .
我相信她是妒忌；现在她跟她妹妹在一块儿过极艰苦的生活--老是吵架。 |
| 3. | England and ireland have live a cat and dog life of it
英格兰和爱尔兰一直是冰炭不相容的。 |
| 4. | England and ireland have lived a cat and dog life of it
英格兰和爱尔兰一直是冰炭不相容的。 |
| 5. | I hw e been living a cat and dog life since my roommate moved in
自从室友搬进来后，我的日子就没安宁过。 |
| 6. | The family dog lives downstairs
家里的狗就在楼下 |
| 7. | The family dog lives downstairs
家里的狗就在楼下 |
| 8. | Live a cat - and ? dog life
过着鸡犬不宁的生活。 |
| 9. | A cat and dog life
不要把责任推卸到别人身上 |
| 10. | The man lived a dogs life
这个人生活潦倒 |
